• Vœux de bonheur

    Voici la carte de bons vœux faite à l'attention du gentil boucher du village et sa future épouse. Leur mariage aura lieu le 3 novembre ... il me semblait que ce papier du séries Beau Château de chez Stampin' Up!, avec le coq, faisait bien l'affaire. Quelques plumes pour agrémenter le message calligraphié & une de mes roses "signature" sont venues compléter la carte. Papier de base : Coredinations de chez Artchoum.

    This is the card I made for our Village Butcher's upcoming wedding, which will take place on 3rd November. It seemed to me that this paper from Stampin' Up!'s Beau Château series was suitable. I simply added a few feathers & a ribbon rose to enhance the message written in calligraphy. The card is made with Coredinations paper from Artchoum


  • Good Luck, dear Librarian !

    Good Luck, dear Librarian !

    Voici une carte faite pour la gentille biblothécaire, qui nous quitte pour s'installer dans une région lointain. J'ai utilisé, comme base, un papier "imitation bois" de chez artchoum. Le papier imprimé est toujours le même papier fleuri (voir le poste d'hier). J'ai ajouté une initiale "a" (créa-mousse chauffée et tamponnée) et la feuille d'érable est, bien sûr, pour qu'elle se souvienne QUI lui a fait cette carte ! (Photo de l'enveloppe assortie ci-dessous.)

    This card is for our nice librarian, who's moving. The card is made with an imitation wood paper (artchoum) and the printed paper is the same as I used in yesterday's post.  I added the letter "a", which is made from heated and stamped craft foam.  Of course, the maple leaf is to remind her just WHO made the card for her! Oh, and I made a matching envelope, too:


  • Chocolate chip cookies

     

    Un sachet kraft à fenêtre, un bout de ruban, une rose en ruban ... rempli de mes (délicieux !) chocolate chip cookies -- c'est presque trop bon pour donner !

    Take a kraft bag, fill it with (delicious) chocolate chip cookies, close it with a ribbon and a rose -- and it's almost too good to give away! 


  • P1010005

    Voici un petit coffre de cartes, fait avec le kit d'avril de chez ARTCHOUM.  J'ai adoré les "badges" ANGE ...

    This little purse holds 3 cards.  I used the April kit from ARTCHOUM to make it.  Have to love those little angel badges !!

     

    avril 2011


  • IMG_1620

    Voici ce que l'on obtient quand on travaille ensemble, avec ma mère ... moi, j'ai fabriqué les fleurs (en papier, voir mon vidéo ici) et elle a fait la composition florale.  Nous avons trouvé les pieds de vigne dans un tas que le voisin allait brûler.  Une promenade autour de la maison pour trouver les "mauvaises herbes", un petit trajet au fond du jardin pour cueillir quelques feuilles du magnolia ... le résultat est splendide dans la niche au-dessus les frigos et fours dans la maison.

    This is what can happen when I work with my mother ... I made the flowers (out of paper -- here's the video), she did the arranging.   We found the grape vines in a pile that the neighbour was just going to burn; we picked the weeds while out walking one afternoon and then Mom made a short trip to the magnolia tree at the bottom end of the yard to pick a few leaves.  All in all, it looks great in the niche up above the fridges and ovens.

    avr 2011





    Follow this section's article RSS flux